Редактирование: Шаблон:Не переведено/doc (раздел)

=== Отличия шаблонов ===
В настоящий момент консенсуса о полной унификации шаблонов нп-группы нет из-за разных мнений о том, как именно должен выглядеть шаблон. Сейчас авторы используют тот или иной шаблон по вкусу. 

* Шаблон {{T|не переведено 2}} позволяет указывать название страницы в оригинале видимым образом, как с использованием шаблонов серии {{T|Lang-en}}. В иных случаях, если явное указание названия неоправдано, его использование не рекомендуется. Также следует учитывать, что особенности данного шаблона могут вызвать у читателя ошибочное восприятие языка интервики в качестве языка происхождения самого термина, если эти языки не совпадают. В таких случаях выбор шаблона {{Tl|нп2}} не оправдан.
* Основная причина, по которой участники предпочитают шаблоны {{T|не переведено 3}} и {{T|не переведено 4}}, — расположение ссылки в тексте, а не в сноске<!-- цвет ссылки нужно кавычить, ибо ссылка всегда одинакового цвета -->. 
* Ряд участников предпочитают {{T|не переведено 3}} шаблонам {{T|не переведено 4}} и {{T|не переведено 5}} по причине русскоязычного указания языков интервики-ссылок, а не в виде ISO-кода.
* Шаблон {{T|не переведено 5}} особым образом обрабатывает случаи, когда нужная страница в русской Википедии существует, но является [[ВП:Перенаправления|перенаправлением]]. Для аналогичного поведения в других шаблонах серии требуются явно задать параметр <code>r</code>.
* Шаблон {{T|не переведено 5}} критикуется при этом за то, что ссылка на иноязычную версию слабоотличима от сносок.