Редактирование: Сказки братьев Гримм (раздел)

== Издания и содержание сборника ==
Первый рукописный сборник сказок в 1810 году братья Гримм отослали своему другу [[Брентано, Клеменс|Клеменсу Брентано]] для ознакомления по его настоятельной личной просьбе, но тот его не вернул.

Найдена рукопись была лишь через многие годы, уже после смерти братьев, в монастыре траппистов Эленберг в [[Эльзас]]е. Ныне она известна как «Эленбергская рукопись 1810 года». В ней содержится 49 сказок, из которых Вильгельмом Гриммом записано 15, а Якобом Гриммом — 27. Эти сказки услышаны непосредственно от сказителей Гессена. Остальные взяты из литературных источников.

Существовало подозрение, что Брентано опубликует сказки первым, под своим именем, поэтому было решено как можно скорее приступить к изданию собственной книги, с простым оформлением и без иллюстраций, для чтения простого народа.

В сентябре 1812 года новая рукопись будущего первого тома была послана издателю Реймеру. Изданный 20 декабря 1812 года в [[Берлин]]е первый том первого издания сборника содержал 86 сказок. Тираж составил всего 900 экземпляров. Во втором томе, отпечатанном в 1814 году, добавилось ещё 70 сказок. Публикации сказок посодействовал [[Арним, Ахим фон|Ахим фон Арним]], который в 1806—1807 гг. совместно с Брентано уже принял участие в публикации сборника немецких народных песен «[[Волшебный рог мальчика]]».

18 октября 1812 года — «ровно за год до [[Битва народов|Лейпцигской битвы]]» (пометка Якоба Гримма), Вильгельмом Гриммом было написано предисловие к их первому изданию:
{{Начало цитаты}}Мы считаем за благо, когда случится, что буря или другое бедствие, ниспосланное небом, прибьют к земле весь посев, а где-то возле низкой живой изгороди или кустарника, окаймляющего дорогу, сохранится нетронутое местечко и отдельные колоски останутся там стоять, как стояли. Засияет вновь благодатное солнце, и они будут произрастать, одиноко и незаметно, ничей торопливый серп не пожнет их ради наполнения богатых амбаров, но на исходе лета, когда они нальются и созреют, их отыщут бедные, честные руки и, бережно связав, колосок к колоску, почитая выше, нежели целые снопы, отнесут домой, где они послужат пропитанием на всю зиму, а быть может, дадут единственное семя для будущего посева. Такие же чувства испытываем мы, взирая на богатство немецкой поэзии былых времен и видя, что от столь многого не сохранилось ничего живого, угасло даже воспоминание об этом, и остались лишь народные песни да вот эти наивные домашние сказки. Места у печки, у кухонного очага, чердачные лестницы, ещё не забытые праздники, луга и леса с их тишиной, но, прежде всего безмятежная фантазия — вот те изгороди, что сберегли их и передали от одной эпохи — другой.{{Конец цитаты|источник=фрагмент «Предисловия»}}

Второе издание в двух томах увидело свет в 1819 году, третья часть выпущена в 1822 году. Всего второе издание, лёгшее в основу первых переводов, содержало 170 сказок, оба тома вышли с титульным листом работы [[Гримм, Людвиг Эмиль|Людвига Гримма]], с гравюрой «Братец и сестрица», а также с портретом [[Фиман, Доротея|Доротеи Фиман]], одной из сказительниц.

В 1837 году появилось третье издание; четвёртое — в 1840 г.; пятое — в 1843 г.; шестое — в 1850 г.; седьмое (заключительное) издание опубликовано в 1857 году. Часть сказок была добавлена, некоторые исключены: всего седьмое издание содержало 210 сказок и легенд. Все выпуски были обильно иллюстрированы, сначала [[Грот-Иоганн, Филипп|Филиппом Грот-Иоганном]], а после его смерти в 1892 году — [[Лейнвебер, Роберт|Робертом Лейнвебером]].

Первые выпуски сказок подверглись сильной критике, поскольку, несмотря на своё название «Детские и семейные сказки», эти истории были расценены как не подходящие для детского чтения, по причинам академических информационных вставок и, собственно, по содержанию самих сказок<ref>Maria Tatar, ''The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales'', p15-17, ISBN 0-691-06722-8</ref>. В последующих исправленных изданиях были, в том числе, удалены фрагменты сексуального характера; например из сказки «[[Рапунцель]]» вырезана сценка, когда Рапунцель невинно спрашивает у своей приёмной матери-волшебницы, почему её платье стало обтягиваться вокруг живота, таким образом открыв свою беременность, наступившую из-за её тайных встреч с принцем<ref>A. S. Byatt, «Introduction» p. xlii-iv, Maria Tatar, ed. ''The Annotated Brothers Grimm'', ISBN 0-393-05848-4</ref>.

В 1825 году братья Гримм издали сборник ''Kleine Ausgabe'', куда вошли 50 сказок, отредактированные для юных читателей<ref name="star">'''*''' ''(звёздочкой)'' в таблицах отмечены сказки, вошедшие в детский сборник ''Kleine Ausgabe''</ref>. Иллюстрации (7 [[гравюра|гравюр]] на меди) создал брат-живописец [[Гримм, Людвиг Эмиль|Людвиг Эмиль Гримм]]<ref name="bibliogid">{{Cite web |url=http://bibliogid.ru/articles/2542 |title=Предисловие к сказкам братьев Гримм на bibliogid.ru |accessdate=2011-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130722202127/http://bibliogid.ru/articles/2542 |archivedate=2013-07-22 |deadlink=yes }}</ref>. Эта детская версия книги сказок выдержала десять изданий между 1825 и 1858 годами.